They obviously didn't mean the laws prevent sql joins directly. Those prevent data aggregation, which in practice prevent various technical implementations of that.

It was not that obvious to me.