I can already use Wireshark itself with docker containers.

IMO the real UX problem is that there’s nothing in between “Wireshark” and “DevTools.”

What would be cool is a program that renders the real DevTools UI from a .pcap file (or stdin).

There’s a lot of use cases where I can capture all the traffic with Wireshark but I just want a basic DevTools interface.