Especially for a free service!

Think about other ad-supported sites. If you're an engineer working on an ad-supported product, the perfect consistency you strive for in your code is not the product. The product is the sum of all of the content the user sees. And the costs of the tradeoffs you make are paid for by ads.

Am I willing to see 10x more ads for perfect consistency? Definitely not.