Interesting! How does this handle latency? Does it introduce any noticeable delay?

More than 0.01 ms, less than 0.10 ms. Noticeable when you're a high frequency trading firm, probably not otherwise :)

In the hot path, Subtrace is just a dumb proxy that copies bytes. All of the processing + indexing happens offline in a different machine (in Clickhouse).