I primarily use excalidraw via a plugin for obsidian, I wonder what amount of effort it would take to get it running on that.

could you share the use case or elaborate more? (if you want to embed the content there you can edit on the web and export as iframe)