Definitely agree, almost wrote that too, but it was already a long response :)

Management is about directing resources. Good management needs leadership ability to get the people they are directing to buy into where they are being directed, but also a bunch of other skills.

That being said, having the formal designation makes relationship and reputation building easier to start- subordinates are motivated to have a good relationship with you.