Not exclusively cars but Hyundai got into the game early, buying pure car carriers in the 80’s:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/HMM_(company)

Sorta makes sense -- the first time Germany noticed Korea in the 80s is when their shipyards started outbidding the German ones.