I actually assumed that was part of the impetus for creating their own ship – standard cargo ships probably aren't well-suited to the job and simultaneously are a bit concerned about transporting such cargo.

Specialized car carriers are fairly common. Maybe they added some changes to make this one especially well suited for EVs, like modified fire suppression systems. But it may well be a standard ro-ro ship with an LNG engine.