does the US ban apply to taiwanese people in taiwan?

Only insofar as their support networks extend into the United States. But you're right to suggest that Taiwan should consider a ban also, over similar security concerns.