This is just a feeling, and I am still speaking for the German part only, but I think age matters less than urban/rural.

Many older people I know have no problems communicating in English when they‘re abroad.

Would be interesting to have the BFS statistics split by age group and region as well…