> If you cooled the mixture at low enough temperature, you'd stop it from burning (like when you pour water on top of a camp fire), but it's not clear how you're supposed to do that in a spaceship where you can't carry a few tons of water for your sprinklers.

Also water would make it hotter, given this is liquid oxygen.

It's not liquid at the point of ignition, that's the thing: if you mixed liquid oxygen and fuel nothing would happen expect the fuel would freeze. For a fire to take place the temperature must reach the fire point temperature, and if you manage to get your fire below this temperature then the fire stops. I don't know how low this temperature can be when the oxidizer is pure oxygen and maybe it's so low water wouldn't be enough, but then you can imagine using other fluids. The problem being the mass burden it adds to a spacecraft, I'm not it'd make any sense given that such q leak should happen in the first place.