Facebook is a company owned by public shareholders.
ByteDance is an arm of the Chinese Communist Party.
What facebook and ByteDance want at their core are very different things.