AppleTV has a seeing to do this if you’re using one of those.
Yes, "reduce loud sounds"
(Works okay, but not great)
And also the Infuse app