I'm just thinking about 6 to 7 figures software investment and trying to understand how you could do that without several meetings.

Easy, use JIRA and give your whole company seats. Add on some other Atlassian products and you'll quickly get to 4-5 figures per month.