I have never worked as a pure PM, but I have worked with several. I would say that the most important thing is to build trust with your team and to be ready to adapt to the existing process. From there on you can start introducing small changes towards a better working mode, but do not get caught up in process over outcome. Remember why you are there.