Can this use a cloud browser API like browserless?

Yep, any websocket URL works. I see that Browserless offers a websocket URL, so you can use them! You just need to pass in a Playwright browser object into the Simplex constructor.