> I assume they cut this corner because it was too much work for them to conditionally include their livechat javascript.

No, just stupid and wasn't aware. Fixing that right now!