Just focus first on the MVP:

* traffic segmentation

* code injection

* goal definition

* counting goal completion per bucket

If you do those you have a crude product. I intentionally did not mention analytics, because it’s a big effort and not the most critical thing. I know it’s what sales, but you need a real product before you can sale anything.