Surely the NSA will retain a copy which can be checked

Even if they did, it in fact cannot be checked. There is precedent that you cannot subpoena NSA for their intercepts, because exactly what has been intercepted and stored is privileged information.

but only in a real democracy