Yes, I agree with you that taxes can be levied on property too, but to pay for those taxes economic activity is needed. I don't see how it's different though.

Companies and people need to generate money to pay for these. Profits are created by economic activity. When you increase the risk for companies to die by creating a cost that is not easily planned you decrease your future revenues. just basic math...