That depends. Do you also tax when the car is driven outside the country?

It's legitimate to track entry and exit on national borders though. A tax exception based on entry/exit times is doable and better than constant geo tracking.