This seems like an easily corruptible idea. For example, who measures the negative externalities? Certainly there are many, also certain is the ambiguity in measurement. Plenty of ways to game the system and for the system to play favorites.

It's actually very common to fine manufacturers for negative externalities. We even tax some manufacturers for some negative externalities. For example, we have a federal tax on cigarettes that pay for some health programs.