Consumers are ultimately the party responsible for this pollution though, so we should pay.

Paying taxes doesn’t reduce the harm. You can’t change a complex system with one knob.