Customers have a price ceiling though.

And producers have a price floor. In competitive markets production costs are nearing zero long term profits for manufacturers, so the externality costs must be passed on to consumers or the good stops getting made, since running at a loss isn’t a sustainable business.