Why not lock device/accounts as minor and put onus on school and parents to ensure devices are appropriately tagged? At least for pre-teens I strongly think it shall work.