Use tampermonkey, much easier than a chrome extension. If you ask an llm to write it for you I bet you could be done in 5 mins.