Related: simple FTLK based OSM map viewer and editor:

https://github.com/shugaa/florb

It will run on legacy machines pretty fast.