Musk still calls it Twitter from time to time, the new name will never really take hold before the platform becomes largely irrelevant