In this case, I read the substitution as increasing visibility rather than divisiveness, but I get your point: women are first-class people too.

Right. I was conflicted about whether I should draw attention to this or not. In the end I felt there exists a lack of knowledge/appreciation of the contribution made by women computers.