In fairness, Mastodon apparently is working on quote-tweeting. AIUI to do it properly (ie, like Bluesky, with the ability to remove quote-tweets etc) requires changes to ActivityPub.

Bluesky, at least for now, has the advantage that they essentially control the protocol, and are the only significant user; they can move a lot quicker. It’ll be interesting to see how this evolves.