It’s not dishonest, it’s just business. I’m under the exact same burden of truth as the company interviewing me; zilch.

Fair enough! In this case, it seems that policy "hard-fail any candidates who use cheat, using AI or otherwise" is working as expected. Interviews are supposed to be candidate's best showing. If that includes cheating, better fail them fast.