> Can she hear herself when she talks?

Yes. She knows you know she's talking out of both sides of her mouth. She knows you know she knows. She knows you can't do anything about it. But still, she tells you sweet little lies.