This only works on audio chipsets that allow pin retasking. Which is, coincidentally, all Realtek chipsets that are present in every PC...

(you also need to plug the speaker directly, mostly limiting it to headphones and laptop speakers)