It is not against code to hide low voltage signal cables behind the wall. It's only against code for mains voltage. And there are good reasons for it. Just because you showed up to this conversation not knowing what they are doesn't mean they don't exist.