Ok, but in practice, what does this mean for the characters? Are there certain characters unavailable?

It’s the unpaired surrogate code points. That’s the whole thing. It’s about encoding ill-formed UTF-16, which is distressingly common in the real world.

broken emojis? There apparently are known issues that some frameworks break Unicode at wrong boundaries, maybe the author saw it regularize into a deeper mess