> Trying to select text on mobile Safari just selects whole canvas. Same for your Flutter example.

Ah, so yet again Safari is the problem. The new Internet Explorer unfortunately.