While I've not played with k8, I did run stuff in Google's Borg for a very long while, and that has a similar architecture. My team was petabyte scale and we were far from the team with the largest footprint. So it is clearly possible to handle large scale data in this type of architecture.