Speed is not all that important but being able to reliably touch type is. The translation from the mental to the screen should be done with a minimum of conscious thought as that detracts from thinking about the code.

To the extent it's important at all it's a matter of removing mental load. Anything you have thought of but not yet put on the screen is load.