Feel it would be interesting trying a chording keyboard with a glyph based language - thinking APL, BQN and the like…

There you could match the chords to glyphs rather than require the auto complete functionality others have suggested.