It's possible to die of "protein poisoning" but you really have to be in a survival situation with no sources of fat. Hunters and trappers are known to have died this way when only lean meat was available in far northern winters. Maybe this is where the idea came from.