Anecdotally, I've worked with and on a few enterprise AI apps and haven't seen this functionality in them. The closest thing i can think of is AI coding agents submitting PRs to repos.