"Make illegal states unrepresentable" can be done by encapsulating the variables inside a single data object(struct/class/module) and only exporting constraint respecting functions. Also, Algebraic Data Types can be present in FP/non-FP languages.

The Result monad can be implemented in any static language with generics (just have to write two functions) and in a dynamic language this is easy (but return will have to be like T.return as there is no implict inference).

I didn't get the relation between FCore/IShell and DSLs, the main requirement for FCore is a good immutable library. Macros help DSLs though that is orthogonal.

But really, my main point is that OOP vs FP is red herring as 3/4 aspects which characterize OOP can be potentially done in both OOP and FP, with different syntax. We shouldn't conflate the first 3 with the 4th aspect - mutability.

An OOP language with better extension mechanism for classes +immutable data structure libraries and a FP language with first class modules would converge. (ref: Racket page below and comment on Reason/OCaml down the page).

See Racket page on inter-implementability of lambda, class, on the unit(ie. a first-class module) page here (https://docs.racket-lang.org/guide/unit_versus_module.html). Racket has first class 'class' expressions. So, a mixin is a regular function.