I’ve read a fair amount of both, and I think that James is definitely the superior prose stylist. Wells has an interest in social structures that informs a great deal of his plots (especially (The Time Machine). They’re in many ways incomparable if only because their literary projects have very different aims.