You don't have to look far to find one language naming itself to associate itself with another language it isn't really related to. E.g. C# has very little in common with C. But, ironically, it's popularity likely played a role in the naming of J#. Not to mention all the flavors of BASIC that resemble virtually nothing like the original.