Sounds like you may want an MCP server for your Rails API instead of connecting directly to db.