> Is the problem explained in text anywhere?

Not very well. There are some snippets:

"to keep the pieces as similar as possible"

"The Jacobian r dr dθ gives a measure of how big the infinitely small pieces are relative to each other"

"The variance is a good measure of the uniformity of the pieces."