Thank you for the exhaustive depiction of the situation. Also an ex SRE from long ago, although not for borg. One of the learnings I took with me is that there is no technical solution that is good for several orders of magnitude. The tool you need for 10 servers is not the one you need for 1000, etc.