For comics, I believe this partially originates from Stan Lee's view of including something relatable from real life in their works of art and media. The problem with that view is that it doesn't really integrate into all forms of media well.

And I don't know if Japanese entertainment would fall over that easy. Media has a way of sticking around in our heads.