Or simply a culture clash between factory labor and white collar office management

I briefly worked in automotive as a tech worker and we had to completely lock down the slack workspace due to patently unprofessional behavior by many who just seemed to not understand that what you post in corporate chat might as well be painted on a mural for all to see

Imagine what you might hear as banter at a construction site, overheard by HR at a bank

Actually, I have no sense of what real construction-site banter might entail.

What categories of bad did you encounter?