I was diagnosed with hypothyroidism a decade ago and it seems to coincide with premature graying in my 30s

This is probably linked to high oxidative stress. H2O2 plays a role both with thyroid production and with greying hair. They talk about it in the paper.